19 CAM KẾT VỚI 5 GIA ĐÌNH PHẬT

 Việt dịch: Quảng Cơ
Biên tập: Tuệ Uyển

***

19 cam kết của Năm gia đình Phật theo cách hệ thống hóa riêng biệt của Tiến sĩ Alexander Berzin: [1]

I. Phật Bộ (Buddha Family / Vairochana) — 6 Cam kết

Gắn kết chặt chẽ với Đức Phật Tỳ Lô Giá Na (Vairocana) nhằm kích hoạt Kính trí (Mirror-like deep awareness - Trí tuệ như gương sáng dùng để tiếp nhận thông tin khách quan). Nhóm này gồm: [1, 2]

• 3 Cam kết nương tựa (Refuge): Chủ động đặt hướng đi cuộc đời một cách an toàn và tích cực vào Tam Bảo bao gồm: Phật, Pháp, và Tăng.
• 3 Cam kết về Giới luật tự giác (Ethical Self-Discipline): Chủ động duy trì ba loại giới luật thanh tịnh:
• Hạn chế các hành vi phá hoại (Giới Biệt giải thoát).
• Chủ động tích lũy các thiện pháp (Học hỏi và tu tập).
• Chủ động hành động vì lợi ích của tất cả chúng sinh. [1]

II. Kim Cương Bộ (Vajra Family / Akshobhya) — 4 Cam kết

Gắn kết chặt chẽ với Đức Phật A Súc Bệ (Akshobhya) nhằm kích hoạt Pháp giới thể tánh trí (Sphere of reality deep awareness - Trí tuệ thấu suốt thực tại tối hậu và quy ước). Nhóm này gồm: [1, 2]

• Giữ gìn Chử Kim Cương (Vajra): Luôn duy trì nhận thức về phương tiện (Thủ ấn/Phương pháp) liên kết với đại hỷ lạc.
• Giữ gìn Linh Kim Cương (Bell): Luôn ghi nhớ và quán chiếu về tánh Không (Voidness/Emptiness).
• Duy trì Ấn chú (Mudra): Thân luôn quán tưởng chính mình xuất hiện dưới dạng Thân Hưởng Trọng Vẹn (Sambhogakaya) thanh tịnh.
• Tôn kính Bậc Thầy tâm linh (Guru): Cam kết sâu sắc không bao giờ xa rời hay xem thường vị Thầy, người kết nối hành giả với dòng pháp thanh tịnh. [1, 2]

III. Bảo Sanh Bộ (Ratna Family / Ratnasambhava) — 4 Cam kết

Gắn kết chặt chẽ với Đức Phật Bảo Sanh (Ratnasambhava) nhằm kích hoạt Bình đẳng tánh trí (Equalizing deep awareness - Trí tuệ nhận diện sự bình đẳng, khuôn mẫu chung của mọi hiện tượng). Nhóm này tập trung vào Bốn loại bố thí: [, 2]

• Bố thí tài bảo (Material objects/wealth): Sẵn sàng chia sẻ vật chất và tài sản cho người cần.
• Bố thí Giáo pháp (Dharma teachings/advice): Chia sẻ giáo lý, tri thức chân thực hoặc lời khuyên hữu ích để hướng thượng.
• Bố thí vô úy (Protection from fear): Mang lại sự bình an, nuôi dưỡng thái độ xả ly và bình đẳng để người khác không có cảm giác bị bám chấp hay bỏ rơi.
• Bố thí tâm từ (Love): Luôn khởi tâm nguyện mong ước sâu sắc cho tất cả chúng sinh có được hạnh phúc và nguyên nhân của hạnh phúc. []

IV. Liên Hoa Bộ (Lotus Family / Amitabha) — 3 Cam kết

Gắn kết chặt chẽ với Đức Phật A Di Đà (Amitabha) nhằm kích hoạt Diệu quan sát trí (Individualizing deep awareness - Trí tuệ thấu suốt đặc tính cá biệt của từng hiện tượng). Nhóm này tập trung vào việc Duy trì và hoằng dương ba cấp độ Giáo pháp: [1, 2]

• Giáo pháp Ngoại điển (Outer teachings): Thừa phụng và học tập giáo lý các thừa Thanh Văn và Duyên Giác (Sutrayana căn bản).
• Giáo pháp Nội điển (Inner teachings): Thừa phụng và thực hành giáo lý Đại Thừa (Mahayana Sutra).
• Giáo pháp Bí mật (Confidential/Secret teachings): Tôn kính, bảo mật và thực hành nghiêm túc các cấp độ Mật điển (Tantra). [1]

V. Yết Ma Bộ / Nghiệp Bộ (Karma Family / Amoghasiddhi) — 2 Cam kết

Gắn kết chặt chẽ với Đức Phật Bất Không Thành Tựu (Amoghasiddhi) nhằm kích hoạt Thành sở tác trí (Accomplishing deep awareness - Trí tuệ hành động chuyển hóa và hoàn thành mục tiêu tu tập). Nhóm này gồm: [1, 2]

• Thực hiện các cúng dường thích hợp (Making offerings): Chăm chỉ dâng cúng dường (bao gồm cả nghi thức cúng torma hoặc Tsog) để tích lũy công đức.
• Bảo vệ và gìn giữ toàn bộ giới nguyện (Safeguarding our vows): Kiên trì gìn giữ tất cả các giới luật đã thọ nhận trong trạng thái tỉnh giác và tinh tấn tích cực. [1, 2]

---

Điểm lưu ý từ Alexander Berzin:

Tiến sĩ Berzin giải thích rằng hệ thống 19 cam kết này (thuộc hệ thống phái Cách Lỗ - Gelug) không phải là những luật lệ áp đặt từ bên ngoài, mà chính là các yếu tố Phật tánh bẩm sinh (Buddha-nature factors) có sẵn trong dòng tâm thức của mỗi người. Việc thực hành hằng ngày giúp thanh tọc các phiền não cấu uế và chuyển hóa cấu trúc năng lượng của tâm thành năm loại trí tuệ giác ngộ toàn diện. [1, 2, 3, 4]

Phần 1: 9 Cam Kết Phụ Bổ Trợ (Auxiliary Bonding Practices)

Bên cạnh 19 cam kết chung, Tiến sĩ Berzin chỉ ra hệ thống này có thêm 9 cam kết phụ nhằm giúp hành giả bảo hộ dòng tâm thức không sa sút, chia làm 3 nhóm chính:

1. Nhóm từ bỏ các hành vi phá hoại (3 thực hành)

• Không từ bỏ Thầy: Không bao giờ quay lưng hay khinh chê vị Thầy gốc (Root Guru).
• Không xem thường giới luật: Trân trọng mọi giới nguyện dù là nhỏ nhất.
• Không chỉ trích đồng đạo: Giữ hòa khí, không nói xấu các bạn đồng tu trong mạn-đà-la.

2. Nhóm trưởng dưỡng tâm linh (3 thực hành)

• Yêu thương chúng sinh: Luôn giữ tâm từ bi, không từ bỏ bất kỳ một sinh linh nào.
• Không rời xa tâm Bồ Đề: Luôn hướng về mục tiêu giác ngộ vì lợi ích tha nhân.
• Học tập giáo pháp liên tục: Không tự mãn, luôn trau dồi hiểu biết về kinh điển.

3. Nhóm bảo trì năng lượng thanh tịnh (3 thực hành)

• Không tiết lộ bí mật: Giữ mật giới về các trải nghiệm thiền định và quán tưởng.
• Không khinh chê tánh Không: Luôn quán chiếu bản chất thực tại để tránh bám chấp.
• Tinh tấn cúng dường: Duy trì việc tích lũy công đức qua các nghi lễ hằng ngày.

---

Phần 2: 6 Cam Kết Đặc Biệt Của Dòng Thời Luân (Kalachakra Uncommon Pledges)

Nếu bạn nhận quán đảnh tối thượng thuộc mật điển Thời Luân (Kalachakra Tantra), Tiến sĩ Berzin lưu ý rằng bạn sẽ cần thực hành thêm 6 cam kết đặc biệt để chuyển hóa 6 yếu tố cấu thành (Uẩn) của thân tâm:

• Từ bỏ sát sinh: Bảo vệ sinh mạng (liên quan đến Địa đại và Phật Bộ).
• Từ bỏ nói dối: Luôn chân thật (liên quan đến Phong đại và Nghiệp Bộ).
• Từ bỏ trộm cắp: Không chiếm đoạt của người (liên quan đến Hỏa đại và Liên Hoa Bộ).
• Từ bỏ tà dâm: Giữ gìn năng lượng tinh túy (liên quan đến Thủy đại và Kim Cương Bộ).
• Từ bỏ chất say: Giữ tâm trí luôn tỉnh giác (liên quan đến Không đại và Bảo Sanh Bộ).
• Không xem thường phụ nữ: Tôn kính năng lượng trí tuệ tánh Không (liên quan đến Thức uẩn thanh tịnh).

---