NGUYỆN CẦU ĐỨC PHẬT VÔ LƯỢNG THỌ

 

 Amitāyus 

NGUYỆN CẦU ĐỨC PHẬT VÔ LƯỢNG THỌ

 
Nghe tên ngài, hỡi Đức Thế Tôn Vô Lượng Thọ
Lập tức phá tan quân lính của ma vương đem đến sự chết bất ngờ.
Con quy y với ngài! Con cầu nguyện ngài từ chiều sâu trái tim con:
Hãy gia hộ để con có thể đạt được trường thọ như kim cang vô thượng!

om amarani dziwentiyé soha
oṃ amaraṇi jīvantaye svāhā

***
Nguyên bản: Prayer to Amitāyus
Tác giả: Shechen Gyaltsab Pema Namgyal
Anh dịch: Abraham Ta-Quan, 2021.
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển /Monday, July 26, 2021