BÀI CA CẦU NGUYỆN BẤT TỬ

 

Nguyên bản: Maha Mrityunjaya Mantra
Việt dịch: Quảng Cơ / Tuệ Uyển hiệu đính

***

Đức Đạt Lai Lạt Ma chanting
https://www.youtube.com/watch?v=vCC9DD5_hkk

***

Aum Tryambakam yajaamahe sugandhim pushtivardhanam | Urvaarukamiva bandhanaan-mrityormuksheeya maamritaat ||

The Meaning of the Mantra:
We worship the three-eyed One, who is fragrant and who nourishes all. Like the fruit falls off from the bondage of the stem, may we be liberated from death, from mortality.

Ý nghĩa Mantra:
Chúng con tôn thờ Đấng tam nhãn,
bậc thơm hương và nuôi dưỡng tất cả.
Giống như trái rụng khỏi sự ràng buộc của thân cây,
nguyện cho chúng con được giải thoát khỏi cái chết, khỏi tử sanh.