CÁC LOẠI BÀI HÁT TÂM LINH

Nguyên bản: Types of Spiritual Song
Tác giả: Khenpo Shenga.
Anh dịch: Adam Pearcey, 2019.
Việt dịch: Quảng Cơ / Tuệ Uyển hiệu đính

***

Nói chung, có nhiều loại bài hát tâm linh (Mgur Dbyangs). Có những bài hát của những Heruka tự sanh thanh thoát, điều này làm hài lòng các vị thần lực sĩ (Vīras) và ḍākinī. Có những bài ca doha của các bậc tinh thông, vốn trực tiếp hiển lộ tuệ trí thực chứng. Có những bài hát kêu gọi Đạo sư từ xa, trong đó gọi Tâm trí trí tuệ của Đạo sư một khi sự tận tâm và lòng từ bi đã phát sanh mà không cần nỗ lực. Có những bài hát kinh nghiệm của hành giả Yogis, vốn tự do thể hiện bất cứ điều gì phát sinh trong trải nghiệm sâu sắc hơn. Có những bài hát về việc thực hiện vui vẻ, xuất hiện khi sức mạnh sáng tạo của kinh nghiệm và nhận thức phát triển. Có những bài hát về ngoại hình, xuất phát từ một cảm giác về sự sợ hãi hoàn toàn. Có những bài hát dễ dàng và toại nguyện, dựa trên việc hoàn thành hoạt động đạo đức và sự vắng mặt của việc hối tiếc. Có những bài hát được kết hợp với những ý tưởng và cảm xúc. Có những bài hát thể hiện sự bình đẳng của luân hồi và niết bàn, dựa trên việc thực hiện bình đẳng phổ quát. Và có nhiều loại khác ngoài những loại này.

Trong số này, các bài hát của bạn là một ví dụ điển hình về các bài hát kinh nghiệm yogic, và trong đó tôi vui mừng.

Nguyện cho đạo đức tràn đầy!

***