Thứ Tư, 2 tháng 7, 2025

SỐNG CÓ Ý NGHĨA, Phần Một: Sự Tồn Tại Đích Thực

 




Nguyên tác:
Living with Meaning, Part One: Authentic Existence
Tác giả: Giáo sư David Dale Holmes
Việt dịch: Quảng Cơ
Biên tập: Tuệ Uyển

***


Sự vận hành của ý thức con người có thể là chánh niệm hoặc vô thức, có ý nghĩa hoặc vô nghĩa, và tuổi trẻ không phải lúc nào cũng tin vào những gì mà trường phái cũ truyền thống mong muốn họ tuân thủ và tin tưởng. Đó là trường hợp của Siddhartha Gautama. Khi còn trẻ, sống trong thực tế thông thường, ngài không hài lòng với sự dạy dỗ và đào tạo mà truyền thống của cha của ngài đã nhồi nhét vào ngài , và sau đó gây ra cho ngài sự bối rối, căng thẳng và xung đột.

Càng cảm thấy thiếu điều gì đó trong giáo lý truyền thống, Siddhartha Gautama càng không hài lòng với lối sống xa hoa, cảm giác, tự mãn đã được cung cấp một cách tự do và hào phóng, nhưng đồng thời, cũng được áp đặt nhẹ nhàng và tinh tế lên ngài. Cách ngài trải nghiệm cuộc sống vương giả của mình không hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của ngài về hạnh phúc và an lạc nên như thế nào.

Vào thời điểm này trong quá trình phát triển của mình, Siddhartha Gautama cảm thấy rằng có điều gì đó còn thiếu, rằng có điều gì đó đã bị che giấu khỏi mình. Theo thời gian, ngài bắt đầu mất lòng tin vào chế độ áp đặt, và ngài càng cảm thấy lo lắng về những gì còn thiếu trong cốt lõi cuộc sống của mình, ngài càng trở nên bối rối, vỡ mộng và thất vọng.

Ở phương Tây, trong suốt lịch sử văn hóa được ghi chép, những sự chênh lệch tương tự liên quan đến việc đặt câu hỏi về hiện trạng cũng đã xảy ra trong trái tim của những thanh niên tò mò và những nhà tư tưởng sáng tạo, vang vọng ngược trở lại và xuyên suốt thời Hy Lạp cổ đại và vào cái gọi là truyền thuyết phương Đông. Thật vậy, loại truy vấn này là thứ mà khoa học và văn học đã tạo ra trong nhiều thế kỷ, cho dù chúng ta nghĩ đến những người tiên phong từ Euclid (khoảng năm 300 TCN) đến Bruno (1548–1600) hay từ Odysseus của Homer đến Daedalus của Joyce, chỉ để xác định một vài ví dụ. Đức Phật trẻ tuổi phù hợp với mô hình tìm kiếm chân lý mới này, mặc dù có khuynh hướng đặc biệt độc đáo.

Sử dụng hình ảnh văn học để minh họa cho cách suy nghĩ sáng tạo như vậy có thể nảy sinh, chúng ta có thể tưởng tượng ra hình ảnh một thanh niên há hốc đứng trên đỉnh của một vách đá cao chót vót, trong một khung cảnh rộng lớn, hoang dã, rộng mở, đối mặt với một vách đá dựng đứng, rơi xuống một khoảng không vô hình, vô tận.

Chàng thanh niên không còn khả năng bước trở lại không gian an toàn. Chàng thanh niên không chắc chắn và không vững vàng, đầy sợ hãi, run rẩy và sợ hãi. Cảm thấy giống như một gã hề hài hước đang đắm chìm trong trò hề bi hài, nhưng vẫn khao khát như một anh hùng đang truy tìm một sự thật kỳ lạ, chàng thanh niên đứng với một tâm trí không chắc chắn nhưng can đảm muốn nhảy—nhảy và bay, như một con nhộng trở thành bướm, vào một khoảng không rộng lớn, rộng mở, vẫy gọi nhưng đáng sợ.

Chàng thanh niên đang cảm thấy một nỗi sợ hãi khó chữa về độ cao, nỗi sợ bị ngã và gặp phải một kết cục đột ngột và không có nghi lễ. Chàng thanh niên đầy lo lắng, đau khổ và hối hận, bị thúc đẩy bởi sự thất vọng, tuyệt vọng và sợ hãi. Chàng thanh niên đầy sợ hãi trước mối đe dọa của sự không tồn tại sắp xảy ra, đầy sợ hãi trước bản sắc bị mất; đông cứng vì kinh hoàng khi nghĩ đến việc mất đi cảm giác "tồn tại" như một bản ngã hiện hữu, liên tục và trường tồn.

Chàng thanh niên cảm thấy một nỗi lo lắng lớn đến nỗi ngay cả những nền tảng được cho là truyền thống và các khái niệm cố định về tính hai mặt được nắm bắt và thực tại vững chắc cũng bắt đầu run rẩy, rung chuyển và lung lay. Vũ trụ, thay vì có vẻ là một thực thể ổn định, thân thiện, vững chắc, cố định, trở thành một quá trình chuyển động liên tục thay đổi, không thể hiểu nổi, không bao giờ kết thúc, phi cá nhân nhưng toàn diện, được tạo thành từ năng lượng nhấp nháy, thoáng qua, dao động trong một vũ trụ rộng lớn không thể hiểu nổi không có điểm bắt đầu hay kết thúc nào được biết đến.

Tuổi trẻ can đảm nhưng không chắc chắn của chúng ta cảm thấy hoàn toàn bị cô lập, cô đơn và đơn độc trong cuộc hành trình đơn độc của mình. Bị xa lánh, không có ai giúp giải quyết sự mất phương hướng này. Giống như thể những người trước đây đã bảo vệ giờ đã bỏ rơi tuổi trẻ và không còn ở đó để chăm sóc khi tuổi trẻ khiêm nhường và cố gắng vô ích với tới, vươn ra và chạm vào viền tượng trưng của chiếc váy trên không của một vũ trụ hùng vĩ vô nhân tính, thờ ơ, rộng lớn đến khó hiểu—giống như một kẻ ăn xin tầm thường, nịnh hót và cầu xin sự sáng tỏ.

Tuổi trẻ không chỉ cô đơn. Cũng không có đấng sáng tạo nào giúp đỡ họ. Ý tưởng về Thượng Đế đã chết. Thế giới cuối cùng cũng đã trưởng thành. Tuổi trẻ trước đây còn non nớt, nhưng đã đến lúc tuổi trẻ phải đối mặt với những cuộc đấu tranh này ngay bây giờ bất kỳ sự giúp đỡ nào từ bất cứ đâu. Đã đến lúc vật lộn với thực tế, mặc dù những gì nghiêm ngặt, thực tế là "có thật" vẫn liên tục, thất thường lẩn tránh, làm họ bối rối và khó hiểu.

Một khi có thể quan sát dòng chảy tinh tế của thiên nhiên một cách rõ ràng, gần gũi và cẩn thận, thì chàng thanh niên không còn có thể xem vũ trụ như có một cảm giác lý tưởng, dễ hiểu về tính nhất thể, sự thống nhất và mạch lạc. Cái nạng của việc khái niệm hóa vũ trụ như một thực thể bê tông quay tròn một cách khách quan, như một thực tại cố định và bất biến, giờ đây đã bị nghiền nát không thể phục hồi và không còn hiệu quả nữa.

Trong khi nhận thức có vẻ “khách quan” hàm ý dựa trên tính hai mặt phân tích, kinh nghiệm như một thực tại trí tuệ, thì sự trừu tượng của lý thuyết đơn thuần không bao hàm toàn bộ thực tại. Lý thuyết như vậy chỉ hoạt động như một công cụ, và một lý thuyết vật lý trạng thái rắn không thể truyền tải “cách nó vốn có” theo thuật ngữ vật lý hạ nguyên tử, với các sóng năng lượng tiến hóa, thay đổi liên tục phát sinh và chấm dứt, biến mất và xuất hiện trở lại, trong một quá trình luôn thay đổi của tự nhiên.

Ngược lại, mặc dù có nhiều điều để trải nghiệm trong “thế giới chủ quan”, nhưng việc tìm kiếm “chủ quan” cũng sớm trở nên khó hiểu. Nhân loại được trang bị các công cụ để nhìn “cách nó vốn có”, nhưng không biết cách mài giũa và sử dụng các công cụ này một cách đúng đắn. Thay vào đó, chúng ta tô màu, làm ô nhiễm, làm vấy bẩn và thay đổi nhận thức của mình về bản chất con người mang tính vũ trụ và cá nhân nói chung, bằng những cảm xúc và tình cảm, những quan niệm sai lầm và thậm chí thường là sự sùng bái ám ảnh.

Chúng ta làm hỏng những nhận thức thuần túy với sự thiên vị ích kỷ về “thích” và “không thích”, thêm thắt và làm vấy bẩn những nhận thức thông qua cảm xúc không cân xứng, và sau đó phải gánh chịu hậu quả, bằng cách phát triển những quan điểm méo mó, không cân xứng về kinh nghiệm thực nghiệm, do đó tạo ra những sai lệch tương tự như quặng bạc bị nhiễm cặn bã tinh thần, giống như chất độc liên tục làm ô nhiễm sự tinh khiết của nó.

Lúc đầu, tuổi trẻ của chúng ta đã lầm tưởng rằng những cảm xúc và cảm giác này cấu thành nên một “cái tôi” thật sự, giữ quan điểm thế gian thông thường về “cái tôi” với lòng sùng mộ cứng rắn và ảo tưởng gây nghiện thường thấy ở những người trần gian. Nhưng sự che giấu, lừa dối và ảo tưởng vô thức dẫn đến mất phương hướng và bối rối. Cảm giác đang đi sai đường đẩy người tìm kiếm bối rối xuống trạng thái bất an khinh thường, khó chịu, ghê tởm và thậm chí là tự ghét mình.

Sâu thẳm bên trong, chàng thanh niên biết rằng vì sự trong sáng của các lựa chọn đạo đức đã bị thỏa hiệp, nên thiếu vắng ý định đích thực có ý nghĩa và hành động đúng đắn—thiếu tính xác thực—nên người tuổi trẻ phát triển thành sự ghét bỏ và khinh miệt cái gọi là bản ngã vì sự giả dối về mặt đạo đức của nó.

Còn nhiều điều để nói về nguồn gốc của điều này, nhưng chúng ta đã hết chỗ rồi. Chúng ta sẽ phải đợi đến phần hai của bài viết này để có thêm thông tin./.


https://www.buddhistdoor.net/features/living-with-meaning-part-one-authentic-existence/

 

 

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét