CA NGỢI NHỮNG HÀNH VI CỦA ĐỨC PHẬT
Khi ngài đản
sanh, thượng thủ giữa loài người
Ngài đi bảy bước trên mặt đất này và nói:
“Trong thế giới này ta là vô thượng “
Đến ngài, đấng thông tuệ, chúng con kính lễ!
Trước nhất, ngài bước xuống từ cung trời Đâu Suất,
Và trong hoàng gia nhập vào thai tạng mẹ của ngài;
Trong vườn Lâm Tỳ Ni, Ô đấng hiền nhân, ngài ra đời:
Đến với bậc chiến thắng của chư thiên , chúng con kính lễ!
Ngài được săn sóc bởi ba mươi hai nhũ mẫu tại hoàng cung,
Ngài đã dành tuổi trẻ trong những môn thể thao của dòng Thích Ca;
Ở Ca Tỳ La ngài lấy vợ là Gia Du Đà La:
Đến với ngài bậc vô song trong ba cõi, chúng con kính lễ!
Ở bốn cửa thành, ngài được thấy bốn loại khổ đau,
Và cắt tóc ngài trước tháp Viśuddha;
Trên bờ sông Ni Liên Thuyền ngài thực hành như một sa môn:
Đến ngài bậc thoát khỏi những lỗi lầm của hai chướng ngại, chúng con kính lễ!
Tại thành Vương Xá ngài thuần hoá voi say,
Ở Vệ Xá Ly khỉ cúng dường ngài mật ong;
Nơi Ma Kiệt Đà, Ô đấng Hiền nhân, ngài đã thực chứng quả Phật:
Đến với ngài, bậc tuệ trí toàn giác rộ nở, chúng con kính lễ!
Ở Vệ Xá Ly, ngài chuyển đạo tuyệt luân,
Và trong vườn Kỳ Đà ngài hiển lộ đại thần thông;
Tại Câu Thi Na tâm trí tuệ của ngài đi vào đại bát niết bàn:
Đến với ngài, tâm như bầu trời, chúng con kính lễ!
Qua công đức của lời cầu nguyện đơn sơ này về
Những việc làm của đấng Giác Ngộ, bậc thầy của giáo huấn,
Nguyện cho những hành động của tất cả các chúng sanh
Đi đến đồng đẳng với hành vi của chính đấng Thiện Thệ.
Nguyên tác: Short Praise of the Buddha's Deeds attributed
to Āryaśūra
Chuyển ngữ: Tuệ Uyển
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét